Note: Votre navigateur n'affiche pas correctement ce site parce qu'il s'agit d'une version relativement ancienne d'un navigateur ou parce qu'il ne respecte pas les standards généralement préconisés pour les pages web. Pour en savoir plus lisez nos notes de conception.

 
[Luxembourg 2005 Présidence du Conseil de l'Union européenne]
 English version        
 

Chemin de navigation : Accueil > Actualités > Communiqués > Avril 2005 > Nicolas Schmit devant le Forum civil euro-méditerranéen : "Le but de Barcelone, est de réconcilier les peuples du pourtour de la Méditerranée."

Communiqué
Nicolas Schmit devant le Forum civil euro-méditerranéen : "Le but de Barcelone, est de réconcilier les peuples du pourtour de la Méditerranée."

Date de publication : 01-04-2005

Domaine politique : Affaires générales et Relations extérieures

Réunion : Forum civil euro-méditerranéen


Nicolas Schmit, ministre délégué aux Affaires étrangères et à l’Immigration a tenu un discours de bienvenue à l’occasion de la première journée du Forum civil euro-méditerranéen qui se tient à Luxembourg du 1er au 3 avril 2005.

Nicolas Schmit s’est félicité du 10ième anniversaire du processus de Barcelone: "J’étais à Barcelone il y a dix ans, et j’ai vu les espoirs qui sont nés à cette occasion. C’est l’Europe, avec ses partenaires méditerranéens, qui a réellement inventé l’idée d’un nouveau Moyen-Orient, d’un nouveau partenariat euro-meditérranéen. Nous, les peuples des deux rives de la Méditerranée, avons construit ensemble cette idée de partenariat. Nous devons maintenant le renforcer."

Nicolas Schmit a rappelé que le processus était certes basé sur des intérêts économiques, mais que c’étaient les valeurs partagées et surtout l’idée de paix qui étaient à l’origine du processus de Barcelone : "Le but de Barcelone, est de réconcilier les peuples du pourtour de la Méditerranée. Nous avons un fonds commun profond qui mérite d’être exploité pour construire un vrai partenariat", a déclaré le ministre.

Dans l’assemblée parlementaire du processus de Barcelone, qui s’est tenue à la mi-mars au Caire, Nicolas Schmit a déclaré avoir perçu les germes d’une véritable démocratisation du processus : "Cette assemblé montre que le parlementarisme, l’idée de la démocratie est en marche dans notre partenariat."

Evoquant la place du Forum Civil dans le processus, Nicolas Schmit a jugé que les "piliers d’une société civile réelle" étaient en train d’émerger. Il a poursuivi : "Le fait que vous soyez ensemble montre que la société civile est active." Bien que le processus ait selon le ministre "provoqué  beaucoup de désillusions", Nicolas Schmit a estimé que "nous vivons un retour en force de la paix et du dialogue." S’adressant aux participants, il leur a dit :  "Vous êtes les porteurs de cet espoir, de l’idée que le  dialogue peut mener à la réconciliation. Vous avez ici la possibilité de parler de tout, même de choses difficiles. C’est la base essentielle, le seul moyen de relancer un processus que nous voulons fort. Il faut fonder un partenariat au-delà de la coopération diplomatique entre gouvernements." Il faut au contraire "véritablement rapprocher les peuples, faire qu’ils se comprennent entre eux. Seul le rapprochement des peuples peut mener à la démocratie." Il a conclu en assurant les participants que la Présidence luxembourgeoise était à l’écoute des messages que le Forum civil lui transmettra.

Il a finalement lancé un appel aux participants : "Montrez la voie, donnez des nouvelles idées afin que nous puissions aboutir à une coopération renforcée, humainement plus intense dans les années à venir. Transgressez vos différences. Il ne peut y avoir dialogue sans transcender ses différences. Je vous souhaite courage et lucidité. Je vous remercie d’être venus. Je suis fier que vous soyez venus."


A ce sujet ...



Dernière mise à jour de cette page le : 04-04-2005

Haut de page Haut de page