Sur cette page, vous pouvez télécharger les deux programmes suivants du Conseil de l'Union européenne:

Le programme stratégique pluri-annuel est le premier programme triennal que le Conseil a établi. Il couvre la période allant de 2004 à 2006 et a été adopté par le Conseil européen. Il a été élaboré conjointement par les six Etats membres (l'Irlande, les Pays-Bas, le Luxembourg, le Royaume-Uni, l'Autriche et la Finlande) qui exerceront successivement la présidence du Conseil pendant cette période. Ces six Etats assument collectivement la responsabilité de veiller à ce que le Conseil s'acquitte, efficacement et dans les délais prévus, des priorités qu'il s'est fixées d'ici à 2006.

Le programme annuel opérationnel du Conseil pour 2005 (provisoirement publié ici en version anglaise) a été élaboré ensemble par la Présidence luxembourgeoise et la Présidence du Royaume-Uni qui lui succédera. Ce programme met en évidence les principaux chantiers que les deux présidences devront faire avancer au cours de l'année 2005.